-
1 decimovat
-
2 decimate
verb1) казнить каждого десятого2) уничтожать, косить; cholera decimated the population холера косила население3) hist. взимать десятину* * *(v) истребить; истреблять; косить; опустошать; опустошить; расстреливать каждого десятого* * ** * *[dec·i·mate || 'desɪmeɪt] v. казнить каждого десятого; опустошать, истреблять, уничтожать* * *коситьуничтожать* * *1) воен. приговаривать к казни каждого десятого 2) перен. уничтожать, опустошать, косить (о болезни, нашествии и т.д.) 3) ист. взимать десятину -
3 decimate
ˈdesɪmeɪt гл.
1) воен. приговаривать к казни каждого десятого
2) перен. уничтожать, косить, опустошать Syn: Typhus fever decimated the school periodically. ≈ Время от времени тиф забирал жизни школьников.
3) ист. взимать десятину (военное) казнить, расстреливать каждого десятого опустошать;
истреблять;
косить - cholera *d the country холера опустошала страну (историческое) взимать или собирать десятину ~ уничтожать, косить;
cholera decimated the population холера косила население decimate ист. взимать десятину ~ казнить каждого десятого ~ уничтожать, косить;
cholera decimated the population холера косила населениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decimate
-
4 decimate
['desɪmeɪt]1) Общая лексика: взимать десятину, истреблять, казнить каждого десятого, косить, опустошать, уничтожать, уничтожить, разорить2) Переносный смысл: уничтожать массами3) Военный термин: казнить, нанести тяжёлые потери, наносить тяжелые потери, подвергать массовому уничтожению, расстреливать каждого десятого4) История: собирать десятину5) Математика: выбирать каждый десятый элемент, исключать каждый десятый предмет6) Религия: (Punishment by decimation) подвергать децимации7) Оружейное производство: определять магнитное склонение -
5 decimare
гл.1) общ. резко снижать, резко уменьшать2) ист. казнить каждого десятого, облагать десятиной, расстреливать каждого десятого -
6 dezimieren
-
7 zehnten
-
8 décimer
vt2) истреблять, опустошать рядыpopulation décimée par la guerre — население, сильно сократившееся вследствие войны -
9 decimo
I āvī, ātum, āre [ decimus ]1) наказывать ( или казнить) каждого десятого, децимировать (d. cohortes, legiones Su)II decimō adv.в-десятых Eccl -
10 decimate
[`desɪmeɪt]убивать большое количество (людей)уничтожать, опустошать, коситьказнить каждого десятоговзимать десятинуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > decimate
-
11 dezimieren
гл.1) общ. наносить большие потери (напр. войску), сильно сокращать (что-л.), наносить большие потери (чему-л.)2) ист. казнить каждого десятого, децимировать -
12 desimere
-te, -tист. убивать, казнить каждого десятого -
13 dizimar
-
14 δεκατευω
1) посвящать десятую долю(τι τῷ θεῷ Her., Xen.)
2) облагать десятиной(τινά Dem.)
3) собирать десятину Arph.4) наказывать или казнить каждого десятого, децимировать(εἴτε δ., εἴτ΄ ἄλλῳ τρόπῳ κολάζειν Plut.)
-
15 décimer
гл.1) общ. опустошать ряды, истреблять2) ист. казнить каждого десятого, убивать -
16 dek
num десять; la homo havas \dek fingrojn ĉe la manoj у человека десять пальцев на руках \dek unu одиннадцать \dek du двенадцать \dek tri тринадцать \dek kvar четырнадцать \dek kvin пятнадцать \dek ses шестнадцать \dek sep семнадцать \dek ok восемнадцать \dek naŭ девятнадцать; прим. иногда эти числительные пишутся через дефис: \dek-unu, \dek-du, \dek-tri, \dek-kvar и т.д. \dek{·}a десятый; saltadi el unua al \dek{·}a погов. перепрыгивать с пятого на десятое (дословно прыгать с первого на десятое) \deke в-десятых \dek{·}o 1. десятка (число; отметка; игральная карта); rom(an)a \dek{·}o римская десятка; pika \dek{·}o десятка пик; 2. десяток (число из десяти) \dek{·}o da ovoj десяток яиц \dekestr{·}o десятник \dekil{·}o мат. дециль \dekobl{·}a десятерной; десятикратный, вдесятеро больший \dekobl{·}e вдесятеро, в десять раз, десятикратно \dekoble du estas dudek десятью два будет двадцать \dekobl{·}ig{·}i удесятерить \dekobl{·}iĝ{·}i удесятериться \dekon{·}o (одна) десятая (часть) \dekono de metro десятая часть метра \dekon{·}a представляющий собой (одну) десятую часть; вдесятеро меньший \dekon{·}aĵ{·}o церк. десятина (= dismo) \dekon{·}ig{·}i разделить на десять (равных) частей; уменьшить вдесятеро \dekop{·}o десяток (группа из десяти) \dekop{·}e вдесятером \dekum{·}a десятичный, десятеричный (= decimala) \dekuma nombrosistemo десятичная система счисления \dekuma klasifiko десятичная классификация \dekuma frakcio мат. десятичная дробь \dekum{·}i vt ист. наказывать или казнить каждого десятого, производить децимацию.* * *десять -
17 decimate
['desɪmeɪt]гл.1) воен.; ист. казнить каждого десятого, подвергать децимации2) истреблять, косить; опустошатьTyphus fever decimated the school periodically. (E. Gaskell) — Время от времени в школе вспыхивала эпидемия сыпного тифа.
3) ист. взимать десятину -
18 decimate
уничтожать глагол: -
19 decimate
[ˈdesɪmeɪt]decimate уничтожать, косить; cholera decimated the population холера косила население decimate ист. взимать десятину decimate казнить каждого десятого decimate уничтожать, косить; cholera decimated the population холера косила население -
20 decimirati
казнить (расстреливать) каждого десятогоуменьшать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАЛИГУЛА, Гай Цезарь Клавдий — Римский император из рода ЮлиевКлавдиев, правивший в 37 41 гг. Род. 31 авг. 12 г., ум. 24 янв. 41 г. Гай Цезарь, прозванный Калигулой, приходился Тиберию внучатым племянником. Дед его, Друз, был младшим братом императора, а отец знаменитый и… … Все монархи мира
ЦЕЗАРЬ, Гай Юлий — Римский император в 49 44 гг. до Р.Х. Родоначальник ЮлиевКлавдиев. Род. ок. 100 г. до Р.Х., ум. 15 марта 44 г. до Р.Х. Цезарь родился в 100 г. до Р.Х. (или, по другим подсчетам, в 102 101 гг. до Р.Х.). Раннему началу его политической карьеры… … Все монархи мира
децимация — казнь каждого десятого (по жребию). Мера наказания, применявшаяся в Древнем Риме и некоторых других государствах за совершение воинских (массовое бегство с поля боя) и некоторых других преступлений (бунт рабов). Эта мера была известна и русскому… … Большой юридический словарь
Фиваидский легион — неизвестно «Легенда о св. Маврикии», Эль Греко … Википедия
613 заповедей — Иудаизм основные понятия … Википедия
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора
Инки — (Ynky) Империя инков, история и рост империи, культура инков Информация об империи инков, история и рост империи, культура инков Содержание Содержание Определение История Первый Инка Завоевания Империя Название империи История Возникновение и… … Энциклопедия инвестора
НЕРОН, Тиберий Клавдий — Римский император из рода ЮлиевКлавдиев, правивший в 54 68 гг. Род. 15 дек. 37 г., ум. 7 июня 68 г. Нерон, или Луций, как его звали в детстве, принадлежал к древнему патрицианскому роду Домициев Агенобарбов. Отец его, Гней Домиций Агенобарб, был… … Все монархи мира
БЕЛАРУСЬ — [Республика Беларусь, Белоруссия], гос во в Вост. Европе. Территория: 207,6 тыс. кв. км. Столица: Минск. География. Граничит на северо западе с Литвой, на севере с Латвией, на северо востоке и востоке с Россией, на юге с Украиной, на западе с… … Православная энциклопедия